Xi Jinping propose un plan en quatre points pour la paix et la diplomatie au Moyen-Orient

par «Friends of Socialist China»*

(1 mai 2026) (CH-S) Les médias occidentaux ne font guère état de la position de la République populaire de Chine sur la guerre au Moyen-Orient, alors que ce pays joue en coulisses un rôle considérable dans les négociations en vue d'un cessez-le-feu. Nous publions ci-dessous un article rédigé par «Friends of Socialist China», résumant la position de la Chine.

* * *

Le président chinois Xi Jinping a présenté quatre propositions visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient.

Il les a exposées lors d’une rencontre qui s’est tenue le 14 avril à Pékin avec le cheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, prince héritier d’Abou Dhabi (Emirats arabes unis, EAU).

Xi Jinping a souligné la position de principe de la Chine consistant à promouvoir la paix et à faciliter les pourparlers, et a réaffirmé la volonté de son pays de continuer à jouer un rôle constructif à cet égard.

Sa proposition en quatre points met l'accent sur:

• Rester attaché au principe de coexistence pacifique. Les Etats du Golfe au Moyen-Orient sont des voisins proches dont on ne peut se détacher. Il est important de soutenir les Etats du Golfe dans l'amélioration de leurs relations, d'œuvrer à la construction d'une architecture de sécurité commune, globale, coopérative et durable pour le Moyen-Orient et la région du Golfe, et de consolider les fondements d'une coexistence pacifique.
• Rester attaché au principe de la souveraineté nationale. La souveraineté constitue le fondement de la survie et de la prospérité de tous les pays, en particulier des pays en développement, et elle ne doit pas être violée.
• Rester attaché au principe de l’état de droit international. Nous devons préserver l’autorité de l’état de droit international, rejeter toute application sélective et empêcher le monde de retomber dans la loi de la jungle. Il est important de défendre fermement le système international dont les Nations Unies sont le pilier central, l’ordre international fondé sur le droit international, ainsi que les normes fondamentales régissant les relations internationales, qui s’appuient sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies.
• Rester attaché à une approche équilibrée du développement et de la sécurité. La sécurité est une condition préalable au développement et le développement est le garant de la sécurité.

La veille, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi avait rencontré l'envoyé spécial du président des Emirats arabes unis en Chine,¹ Khaldoon Khalifa Al Mubarak, qui accompagnait Al Nahyan.

Le 13 avril également, Wang Yi s’est entretenu par téléphone avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères pakistanais, Mohammad Ishaq Dar.

M. Dar a présenté un compte rendu complet des efforts de médiation du Pakistan entre l’Iran et les Etats-Unis et a salué les efforts de la Chine pour promouvoir la paix. Le Pakistan est prêt à maintenir une communication et une coordination étroites avec la Chine et à jouer conjointement un rôle positif dans la réalisation de la paix dans la région.

M. Wang a réitéré la position de principe de la Chine et a félicité le Pakistan d’avoir facilité un cessez-le-feu temporaire entre les Etats-Unis et l’Iran et d’avoir accueilli les pourparlers d’Islamabad, soulignant que le Pakistan avait joué un rôle de médiation équitable et équilibré.

Il a déclaré que le cessez-le-feu actuel restait très fragile et que la situation régionale se trouvait à un tournant critique. La priorité absolue est de tout mettre en œuvre pour empêcher la reprise des hostilités et préserver la dynamique du cessez-le-feu, obtenue de haute lutte. La communauté internationale devrait intensifier ses efforts pour promouvoir les pourparlers de paix et s’opposer sans équivoque à toute action qui compromettrait le cessez-le-feu et aggraverait la confrontation.

L’initiative en cinq points de la Chine et du Pakistan pour le rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région du Golfe et du Moyen-Orient reflète le consensus de la communauté internationale sur la promotion de la paix et peut continuer à servir de ligne directrice pour les efforts visant à résoudre la question.

La partie chinoise se réjouit de voir le Pakistan jouer un rôle plus important et se tient prête à travailler avec le Pakistan et le reste de la communauté internationale pour continuer à apporter des contributions positives au rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.

Puis, le 15 avril, Wang a eu un entretien téléphonique avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi.²

Seyed Abbas Araghchi a fait le point sur les derniers progrès des négociations entre l’Iran et les Etats-Unis et sur les prochaines étapes envisagées par l’Iran, déclarant que l’Iran était prêt à continuer de rechercher une solution rationnelle et réaliste par le biais de négociations pacifiques. L’Iran apprécie grandement les efforts constants de la Chine pour apaiser les tensions et espère que la Chine jouera un rôle actif dans la promotion de la paix et la fin du conflit.

Wang Yi a déclaré que la Chine, comme toujours, soutient l’Iran dans la sauvegarde de sa souveraineté, de sa sécurité et de sa dignité nationale. La Chine soutient le maintien de la dynamique du cessez-le-feu et des négociations, ce qui sert les intérêts fondamentaux du peuple iranien et répond à l’aspiration commune des pays de la région et de la communauté internationale.

La souveraineté, la sécurité et les droits et intérêts légitimes de l’Iran, en tant que pays riverain du détroit d’Ormuz, doivent être respectés et préservés. Guidée par l'esprit des quatre propositions du président Xi Jinping, la Chine est prête à continuer de faciliter la désescalade, à promouvoir l'amélioration des relations entre les pays de la région et à jouer un rôle constructif pour parvenir, à terme, à une paix et une stabilité durables au Moyen-Orient.

* «Friends of Socialist China» est une plateforme qui s'engage à soutenir la République populaire de Chine et à promouvoir la compréhension du socialisme chinois.

Source: Xi Jinping propose un plan en quatre points pour la paix et la diplomatie au Moyen-Orient - PopularResistance.Org, 19 avril 2026

(Traduction «Point de vue Suisse»)

1 https://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/wjbz/hd/202604/t20260414_11891629.html, 13 avril 2026

2 https://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/wjbz/hd/202604/t20260416_11893024.html, 15 avril 2026